Exclamation Icon Leaks, Odor or Emergencies 1.877.572.3342
811 Icon Call Before You Dig
Dial 811
My Account Sign In
Exclamation Icon Leaks, Odor or Emergencies 1.877.572.3342
811 Icon Call Before You Dig
Dial 811
My Account Sign In
My Account Sign In

 

Preguntas frecuentes sobre el 811 y la excavación segura

English

P: ¿Quién debe llamar al 811?

R: CUALQUIER PERSONA que planee cavar o alterar la superficie del terreno, incluidos los propietarios y excavadores. Así que, sin importar si usted es un aficionado que planea un proyecto de fin de semana o un excavador profesional, una llamada al 811 lo ayudará con la marcación de sus líneas de servicios públicos subterráneas.

P: ¿Con cuánta anticipación debo llamar?


R: Después de llamar, espere 48 horas, a partir de las 7:00 a. m. del día hábil posterior al aviso (los días hábiles excluyen sábados, domingos, y feriados nacionales y estatales) para que las empresas de servicios públicos puedan marcar sus instalaciones.

P: Mi patio ya está marcado; ¿qué debo hacer ahora?

R:
Proteja y conserve las marcas desde el momento en que comience la excavación hasta que ya no se necesiten para trabajar en forma segura cerca de las líneas de servicios públicos. ¡Excave con cuidado! Las leyes de Virginia exigen cavar a mano dentro de un radio de 24 pulgadas de la línea de servicios públicos marcada.

P: ¿Durante cuánto tiempo son válidas las marcas?

R:
Las marcas de ubicaciones de líneas de servicios públicos colocadas en respuesta a un pedido de marcación no de emergencia son válidas durante 15 días a partir de las 7:00 a. m. del día hábil posterior a su llamada.

P: ¿Qué hago si mi proyecto se extiende por más tiempo que el esperado?

R:
Si necesita más de 15 días hábiles para completar su proyecto, llame al 811 3 días hábiles antes de la fecha de vencimiento y solicite una nueva marcación.

P: ¿Pueden simplemente decirme qué servicios públicos pasan por mi área incluso si no voy a cavar?

R:
NO. Llame solo si tiene intenciones de cavar.

P: Hay marcas y banderas en mi patio. ¿Qué significan?

R:
Si tiene marcas que no solicitó, es posible que se esté trabajando en su propiedad o cerca de ella. Haga clic aquí para obtener más información.

P: ¿Los colores de la pintura y las banderas indican algo en particular?

R:
Sí. Cada color representa un tipo de servicio público diferente, como se muestra aquí arriba.